Vorstellung der Gruppe

So richtig nachvollziehen kann man es nicht, wie wir uns kennengelernt haben - es hat sich irgendwie gefügt...

Schließlich saßen wir vor einem Jahr in Renates wunderschönem Garten an der Havel bei ofenfrischem Pflaumenkuchen und fanden, dass es an der Zeit wäre, unserer Gruppe einen Namen zu geben und ein gemeinsames Projekt zu starten. Die Namensfindung war gar nicht so einfach, immerhin musste was gefunden werden, womit sich zum damaligen Zeitpunkt neun Frauen identifizieren konnten. Manches war zu weit hergeholt, anderes zu brav. Irgendwann wurde der Begriff Zick Zack Zicken ausgesprochen: Das wars! Das klang dynamisch, etwas frech (obwohl wir alle ganz lieb sind) und hat Bezug zu dem, was uns verbindet - textile Kunst in der ganzen Bandbreite. Traditionell und modern. Ausstellungen besuchen und selbst tätig werden.

How we got to know each other- we don't know exactly. It just happened...

So, last year we were sitting in Renate's pretty garden near the river Havel, eating freshly baked cake and we felt that it was time to give our group a name and to start a first group project. To find a good name was not easy, we were nine women and each of them wanted to identify with the name. Some were too circumstantial, others too decorous. Then we found zick-zack-zicken. That is zig-zag and a word I cannot translate. "Zicke" is the German word for a female goat but in this case a rather tongue-in-cheek expression for a headstrong, willful, unruly and also a little prissy girl. That was it! It sounds dynamic and smart and is related to what we have in common - textile art of every kind. Traditional and modern. Visiting exhibitions and creating ourselves.