Feuer

Bettina ist quirlig und liebt kräftige Farben. Ihr Thema ist das Feuer.

Bettina is lively and loves intense colors. She chose "Fire" as her theme.

Ihr eigenes Werk ist aus einem Mix der verschiedensten Materialien entstanden.

Her own creation is a mixture of many different materials.

Auch Beatrice arbeitete mit den bisher für sie ungewohnten Materialien wie Organza und Filzwolle.

Beatrice chose materials for her block that she had never worked with before in quilts, like wool and organza.

Ines' Phönix aus der Asche begeisterte nicht nur uns, sondern auch ihren Sohn, der diesen Raketenvogel "echt cool" fand. (Der "Feuervogel" war übrigens der einzige Block in dem ganzen Projekt, zu dem ich sofort eine Eingebung hatte. Die Metallic-Flamen sind übrigens aus Weihnachtsengelshaar. Ines)

Ines let this Phoenix rise from its ashes. She received compliments for her block not only from us, but also from her son who found this "rocket bird" really cool :-)

Susanne E. interpretierte Feuer mit dieser leuchtenden Feuerlilie.

Susanne E. made this vibrant Orange or Fire Lily, a European species of the lily family.

Sabine wählte ein gedrehtes square in a square Muster, um diesen Feuerwirbel darzustellen.

Sabine chose a tilted square-in-a-square to form this vortex of fire.

Zum Thema Feuer fiel Susanne P. ein feuerspeiender Vulkan ein, an dessen Seiten glühende Lava hinabströmt. Angelinafasern und Metalic-Garn verstärken das Leuchten des Batikstoffes.

This erupting volcano with burning lava flows was Susanne's interpretation of the theme. She used angelina and metallic threads to emphasize the vibrant batik fabric.

Renates Feuer lässt romantische Stimmung aufkommen. Ein schönes Lagerfeuer am Strand, etwas Holz liegt noch bereit, tausende Sterne am Himmel -hier können die Gedanken spazierengehen.

Renate created this romantic fire at the beach under a starry sky. The logs were made from shoelaces, by the way.

Kerstin gelang es einen Drachen in dem Augenblick darzustellen, als er gerade einen glühenden Feuerstrahl ausstieß. In ihrer unendlichen Stoffkiste fand sie diesen herrlichen Drachenstoff. Für das Feuer experimentierte sie mit verschiedenen Materialien, die zum Schluss mit Goldfarbe den letzten Pfiff bekamen.

Kerstin stitched this fire-breathing dragon. In her endless stash she found just the right fabric for the dragon's head. For the fire, she experimented with several materials and finished the design with dots of gold paint.

Um das Sonnenflimmern darzustellen, legte ich kreisförmig einen Hauch Wolle aus und quiltete darüber Flammen auf den Untergrund.

Den orangenen Stoff belegte ich mit Tüll und Organza und quiltete dieses Sandwich. Jetzt kam mein Heißluftfön zum Einsatz. Mit ihm konnte ich eine schöne explodierende Oberfläche gestalten. Nun wurde die Sonne ausgeschnitten und auf den Untergrund genäht. Zur Gestaltung der Oberfläche bemalte ich Tyvek in verschiedenen rot/orange Tönen. Nach dem Bügeln fanden die schönsten blasigen Stücke ihren Platz auf der Sonne. Jetzt wurden üppig Perlen und Pailetten aufgestickt - fertig. (Anke)

Anke created the blistering sun for Bettina's book. She positioned wool on the background fabric and quilted the flames. Tulle and organza were added, then everything was quilted. She used a heat gun afterwards to add texture to the surface. Painted tyvek and lots of beads and sequins perfected her fancy design.