Sliced-Quilt Teil 4: Rosina Wachtmeister "Red Cheek"

Unser viertes Teil der Puzzlequilts steht kurz vor der Vollendung. Gestern kamen die beiden letzten Teile dazu, sodass der Quilt "nur" noch zusammengenäht werden muß.

Part four of our sliced quilts is almost finished. The last two pieces were done yesterday, now the pieces have just to joined to form the picture.

Bettina ist seit langem ein großer Fan von Rosina Wachtmeister und suchte sich in ihren gewohnt kräftigen Farben das Bild "Red Cheek" aus. Es wurde in neun gleich große Teile zerschnitten und verteilt und der Nähspaß konnte beginnen.

Die genähten Teile sind kaum von den gedruckten zu unterscheiden.

Bettina enjoys Rosina Wachtmeister's art very much. She chose the picture "Red Cheek" in the bold and bright colors she loves. The picture was cut into nine pieces for the puzzle.

Das ist das Originalbild von Rosina Wachtmeister, die uns freundlicherweise gestattet hat, es hier zu veröffentlichen.

This is Rosina Wachtmeister's work of art. She kindly allowed us to post the picture here.

Bettina nähte zwei Teile, da an diesem Projekt nur acht Zicken teilnahmen.

Bettina made two puzzle pieces since there were only eight members to participate in the project.

Bettinas 2. Teil

Bettina's puzzle piece #2

Beatrice arbeitete mit Wolle freihändig die Schnecken

Beatrice created her piece with wool and free-motion-stitching.

Anke verwandte einen Ihrer selbstgefärbten Stoffe.

Anke used one of her self-dyed fabrics.

Susi hat den unteren Teil der Sonne genäht.

Susanne stitched the lower rays of the sun.

Sabine hat das wohl ausdruckstärkste Teil genäht.

Sabine created the beautiful face of the sun.

Renate hat großzügig mit Wolle und Pailletten gearbeitet.

Renate worked with wool and sequins.

Kerstin hat die Sterne aufgehen lassen.

Kerstin let the stars rise in the night sky.

Ines hat neben Sternen noch Planeten umgesetzt.

Ines added stars and planets.

Noch sind die Teile nicht zusammengenäht, und es sieht schon super aus.

The pieces are not joined yet but the puzzle looks already great.

Die neun Teile sind zusammengenäht! Nach dem Quilten bekommt das Bild noch einen Rahmen und einen ganz besonderen Platz in Bettinas Haus.

Bettina already pieced the puzzle. Now it has to be quilted and will then be put into a frame to decorate a special place in Bettina's house.


Es sieht in "Natura" natürlich viel,viel schöner und farbgewaltiger aus. Es ist ca. 70 x 70 cm groß.

In reality the colors are much nicer and more intense. The picture measures about 28" square.